chispis

Qué risa pasamos el otro día en la piscina.  Una madre (española) le estaba riñendo a su hija (china) porque estaba tirándose al agua haciendo la bomba muy cerca del borde.  Supongo que la madre estaba preocupada por que la niña se diera un golpe o algo.

El caso es que después de varios avisos, la madre acaba acercándose a la niña y enfadada le pregunta:

- ¿Cómo quieres que te diga que no saltes así? ¿En chino?

La niña respondió con naturalidad: No, en español.